Víte, jak jsme vždy plánovali poslat Teddyho do Šťastné doliny?
Сећате се како смо Тедија хтели да пошаљемо у Хепи Дејл?
Chci tím říci, že jsme dosáhli toho, co jsme vždy chtěli:
Hoæu reæi da sad imamo ono što nam je oduvijek bilo potrebno:
Ale seňore, stáda jsme vždy napájeli v Muddy Creeku.
Uvek smo napajali stada na tom potoku.
V Cambridgi jsme vždy byli hrdi na naši atletickou zdatnost.
Mi u Kembridžu bili smo uvek ponosni na naše atletièarske junake.
Byli jsme vždy k sobě upřímní.
Uvek smo bili iskreni jedno prema drugom.
Můj manžel a já jsme vždy věřili ve stejná práva pro černochy... a podporujeme N.A.A.C.P.
Moj muž i ja verujemo u jednaka prava za crnce i podržavamo NAACP. -Drago mi je da to èujem.
Možná proto, že jako děti jsme vždy sníh spojovali s Vánocemi.
Možda zbog toga što smo kao deca sneg povezivali sa Božiæem.
Myslím si, že toto je obrovský filosofický problém, se kterým se musíme vyrovnat z hlediska toho, co věda je schopna říct o našem světě, protože my jsme vždy tím pozorovatelem vědy.
Mislim da je ovo veliki filozofski problem kojim moramo da se bavimo... u smislu toga šta nauka može reæi o našem svetu... zato što smo mi uvek posmatraè u nauci.
Jako většina jiných lidí v "nedočkavé mladé Americe", jsme vždy zastavili a na chvíli se usadili, pracovali a pak znova cestovali.
kao i mnogi drugi u mladoj nemirnoj Americi, zaustavljali smo se neko vrijeme, da radimo, a zatim nastavljali dalje.
Stejně tak jsme vždy čerpali obživu ze Země.
Na isti naèin smo uvek eksploatisali Zemlju radi preživljavanja.
Já a Randy jsme vždy záviděli našim sousedům, Brettu a Tiffany Hensenovým, protože jejich rodiče je brali na ty nejlepší dovolené.
Ja i Randy smo uvijek bili ljubomorni na naše susjede Brett i Tiffany Hensen, zato što su ih starci vodili na super odmore.
My jsme vždy stáli nad zákonem, Adelle.
Mi smo oduvek bili iznad zakona, Adel.
Proč jsme vždy my, na druhém konci vašich vtípků, výsměchu a dětinské krutosti?
Zašto mi, zašto se uvek nama rugaju, vaš smeh i vaša deèja svirepost?
Je to jako... že jsme vždy byli spolu a na vždy budeme.
Kao da smo... oduvijek bili, i zauvijek ćemo biti.
30 let jsme vždy dělali to správné.
30 godina smo radili samo ono, što je ispravno.
Nepopírám, že jeho cesta byla dlouhá a trnitá, ale po třech letech je Charles Bartowski připraven stát se zbraní, o které jsme vždy snili.
Ne porièem da je put bio bio dug i trnovit. Ali, posle tri godine, Èarls Bartovski je osposobljen da postane oružje o kakvom smo samo sanjali.
Mí společníci a já jsme vždy cítili Clearbec byla nejkvalifikovanější společnost, s kterou můžeme dělat.
Moji saradnici i ja smo uvek oseæali da je Klebek najbolja kompanija za saradnju.
Můžeme mít ten život, po kterém jsme vždy toužili.
Možemo imati život kakav smo oduvek želeli.
Když se nad tím zamyslíte, jsme všichni na cestě k tomu, co jsme vždy chtěli dělat.
Ako malo razmisliš, svi smo na putu da uradimo ono što smo oduvek želeli.
Mnohokrát jsem o tom snila a v mých snech jsme vždy spolu.
Много пута сам маштала о томе и у мојим сновима смо увек заједно.
Uděláme to, jak jsme vždy zvykli.
Radiæemo kao što i uvek radimo.
Když jsme v Charlestonu, jsme vždy ubytováni tady.
Uvek odsedamo ovde kad smo u Èarlstonu.
A je jedno, jak opatrní jsme, vždy se tam něco objeví.
Bez obzira koliko smo pažljivi, stvari se ipak pojave tamo.
Koukni, dřív, pokaždé, když jsme šli do války, jsme vždy bojovali bok po boku.
Vidiš, u prošlosti, kad god bi otišli u rat, uvijek smo se borili rame uz rame.
Až se vrátíš, tak začneme žít život, o jakém jsme vždy snili.
Kad se vratiš, možemo živjeti onako kako smo oduvijek sanjali. Da.
Od kapitálek až po národní volby jsme vždy stáli při sobě.
Od državne prestonice u Denveru, do nacionalne prestonice, mi smo uvek bili na strani jedno drugog.
Od počátku naší církve jsme vždy museli snášet pronásledování a protivenství nepřejících.
Od poèetka je crkva morala da preživljava progone i neprijateljstva.
Myslím, že Steve a já jsme vždy měli podobnou estetiku.
Stiv i ja smo oduvek delili sliènu estetiku.
My čarodějnice jsme vždy rozuměli nebi a věděli, jak předpovědět, co přijde.
Ми вештице смо увек разумеле небо и знале да предвидимо шта се спрема.
Samozřejmě, samozřejmě jsme vždy obdivovali Allena Dullese.
Rado sam razgovarao s vašima posle povratka iz Jugoslavije. Oduvek se divim Alenu Dalsu.
O čem se vás dneska budu snažit přesvědčit, je to, že každý z nás má iluzi, iluzi, že historie, naše osobní historie se právě ocitla na konci, že jsme se teprve nedávno stali lidmi, kterými jsme vždy měli být a budeme do konce našich životů.
Želim da vas ubedim danas da svi mi šetamo naokolo sa iluzijom, iluzijom da je istorija, naša lična istorija, upravo završena, i da smo tek nedavno postali ljudi kakvi smo oduvek mislili biti i bićemo takvi ostatak života.
Od doby, kdy jsme žili v jeskyních jsme vždy, když jsme potřebovali energii něco zapálili, a tak je tomu až doteď.
Још од доба када смо живели у пећинама сваки пут када нам је била потребна енергија упалили смо нешто и то још увек радимо.
1.8237798213959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvijek smo dežurni kad nas trebate. 